как переводиться au pair на русский

рекомендации, характеристики с места учебы, работы, желательно отражающие ваш опыт взаимоотношений с детьми. Они должны быть подготовлены на иностранном языке, желательно на фирменном бланке и очень аккуратно. Для их подтверждения достаточна лишь подпись ответственного лица (печать организации желательна, но не обязательна). Вы можете предоставить характеристики от частных лиц. Например, если вы занимались с детьми в семье, то возьмите рекомендацию у родителей детей. В верхнем левом углу! рекомендации от частного лица должно быть напечатано его имя, адрес и телефон. Две характеристики вполне достаточно, но чем больше бумаг, отражающих ваш опыт работы с детьми вы предоставите, тем выше ваши шансы быстро и беспрепятственно найти семью. Если ваши рекомендации будут на русском языке, то необходимо приложить к ним перевод, отпечатанный на компьютере

справку от врача, в которой указано то, что вы не страдаете хроническими и психическими заболеваниями. Наилучший вариант - это справки из всех диспансеров (кожно-венерологический, наркологический, туберкулезный, психоневрологический). В справке должна содержаться информация о том, что у вас отсутствуют психические, тяжелые хронические и инфекционные заболевания и вы не имеете ограничений для работы с детьми;

напишите автобиографию в виде дружественного письма на языке той страны, куда вы собираетесь ехать. Расскажите подробнее о своей частной жизни (увлечения и т.д.). Опишите, как вы пришли к идее Au Pair, ваши цели. Наиболее подробно опишите ваш опыт работы с детьми. Где и как вы изучали иностранный язык. Возможно, о друзьях, которые были Au Pair, и им очень понравилось. Опишите ваш интерес к языку и культуре именно этой страны. Захватите к нам русскоязычный вариант вашей автобиографии, и мы вместе обсудим недостатки и достоинства ее формы. Достаточный объем - 2 страницы. Напишите все от руки. Небольшие ошибки не имеют значения;

восемь разных фотографий ;

4 цветных фото 3х4 с улыбкой, на светлом фоне;

копию гражданского паспорта всех страниц, включая пустые;

копию студенческого билета, диплома или справку с места работы;

Предоставьте следующие документы:

Оформите договор участника и оплатите регистрационный взнос(входит в стоимость программы) - 350 долларов США и оставшуюся стоимость программы.

Пройдите языковой и психометрический тест (50 долларов США);

PЗаполните специальную (вы можете скачать ее на сайте или взять у нас в офисе);

Оформление на программу:

Готовность выполнения работ по дому

Желание обучаться

Базовое знание языка

Умный, образованный, воспитанный

Участник должен быть:

Au Pair живет в пригласившей его семье в отдельной комнате, питается вместе с семьей, помогает по хозяйству или уходу за детьми и получает за это карманные деньги минимум 400 $ в месяц и оплаченные семьей курсы изучения языка этой страны (кроме Франции). Au Pair занят от 30 до 45 часов в неделю, обязательно имеет выходной и отпуск. Часто семья снабжает Au Pair велосипедом или машиной.

Этим же словом называют самого участника этой программыЧто дает эта програма? Она дает возможность провести время в незнакомой стране, выучить иностранный язык, завести новые знакомства. На сегодняшний день Европа переживает Au Pair бум.

Что же такое PAu Pair? Название программы Au Pair переводится как "на равных".